The word “Brother”has becomevery abused in the motorcycle world these days. Seems like if you buy a bike and a new set of leathers, everyone else that rides has now become your brother. Some call itBrotherhood when sharing the wind on two wheels. Some call it brotherhood when you ride a few roads together. Just what truly is brotherhood?
Vārds “Brālis” mūsdienu motociklu pasaulē ir ticis ļoti novazāts. Šķiet it kā pietiek nopirkt moci un ādenieku un visi pārēji, kas uz močiem kāpj nu ir tavi brāļi. Daži par brālību sauc dalīšanos vējā uz diviem riteņiem. Daži par brālību sauc dažu ceļu kopīgu nobraukšanu. Bet kas tad īsti ir brālība?
There are Brothers in Christ. Brothers in Masonic temples. Brothers in several organizations. Elite military units commonly form a brotherhood among the members of squads. Navy Seals for example, are more than the sum of their individuals. They become more than just a team. They become brothers, totally committed to one another up to and including giving their lives for one another if necessary. Men that have shared combat together have formed such close relationships as to call each other brother. While these are no less committed than any other Brotherhoods, when it comes to the motorcycle world, there is also avery strong bond among those that call themselves Brothers.
Ir brāļi Kristū. Brāļi masonu ložās. Brāļi dažādās organizācijās. Elitāras militārās vienības paraksti izveido brālību starp nodaļas biedriem. ASV Jūras desantnieki (“Roņi”), piemēram, kopā ņemot ir vairāk par indivīdu grupu. Viņi kļūst par ko vairāk nekā komandu. Viņi kļūst par brāļiem, pilnīgi viens otram nododoties, pat nepieciešamības gadījumā nododot dzīvību viens par otru. Vīri, kas ir kopīgi piedalījušies kaujā izveido tik tuvas attiecības, ka var viens otru saukt par brāli. Kamēr šīs Brālības visas ir spēcīgas, motociklu pasaulē arī pastāv ļoti ciešas saites starp tiem, kas sevi sauc par Brāļiem.
What is a Brother in the MC world? Kas ir Brālis MC pasaulē?
Once you’ve gone through the hangaround period, the members of the Club have viewed your behavior, your attitude, your dedication, trust and loyalty,to be there. If you’ve actually completed this period, then you may be asked to become a prospect. During this time you are put under a much more intense review. You and the other members of the club find out if you are suited to be a part of the club and if you can accept the other members as Brothers just as much as if they can accept you and call you Brother. Can you dedicate yourself to the others as close as you would your own flesh and blood? Many times it is an even closer commitment than family. The person that you call Brother becomes family as a part of his as well as you being a part of theirs.
Kad esi beidzis viesošanos posmu, Kluba biedri ir novērojuši jūsu uzvedību, jūsu, attieksmi, jūsu uzticību, uzticamību un lojalitāti pret šo sabiedrību. Ja esat veiksmīgi pabeidzis šo posmu, jūs var uzaicināt kļūt par fuksi. Šajā laikā jūs tiekat pakļauts daudz intensīvākai pārbaudei. Jūs un citi kluba biedri noskaidrojat, vai jūs esat piemērots kluba loceklis un vai varat citus biedrus pieņemt kā Brāļus tāpat kā viņi var jūs pieņemt un saukt par Brāli. Vai varat nodoties citiem tik pat cieši kā savai miesai un asinīm? Daudzos gadījumos tas prasa pat lielāku uzticību, kā paša ģimene. Cilvēks, ko sauksit par Brāli kļūst par daļu no jūsu ģimenes, tāpat kā jūs par viņējo.
With all that commitment, it’s also that you would not ask a Brother to do something drastic without very good cause. Brothers may disagree, but they will always respect one another and treat each other with respect.
Ņemot vērā šādu uzticības līmeni, skaidrs, ka Brālim netiks lūgta kāda radikāla rīcība bez ļoti lielas vajadzības. Brāļi var nonākt domstarpībās, bet viņi vienmēr viens otru cienīs un izturēsies viens pret otru ar cieņu.
Please take note that if you haven’t had any experience being around some of the more serious MC’s (1%, support clubs, etc.),they take the word”Brother, or Bro” very serious, andthey’ll only use the wordas ashow ofrespect towardstheirown club,their members, and any club who they’ve also bestowed that word upon. And if a club overhears someone throwing around the word lightly within their midst, it could cause them to aggressively educate those whom they felt disrespected them by abusing the word.
Lūdzu ņemiet vērā, ja jums nav gadījies sastapties ar kādu no nopietnākajiem MC (vienprocentniekiem, to atbalsta klubiem utt), viņi vārdu “Brālis” vai “Brāl” ņem ļoti nopietni un viņi šo vārdu lietos tikai kā cieņas apliecinājumu pret savu klubu, kluba locekļiem un citu klubu, kuram piešķirts brālības statuss. Un ja kluba biedri dzirdēs, ka viņu vidū kāds nelietīgi mētāsies ar šo vārdu, tas var beigties ar agresīvu pārmācību tam, kurš viņuprāt ir izrādījis viņiem necieņu šo vārdu nepareizi lietojot.
Next time you feel the need to call someone Brother or Bro, just what is behind it? Commitment or just trying to sound cool?
Nākamreiz, kad jums šķiet nepieciešams kādu uzrunāt par „Brāli” vai “Brāl’”, padomājiet, kas aiz tā slēpjas – savstarpēja nodošanās, vai vienkārša izrādīšanās?